🔊 方言音では義が「一起(一緒に)」となる。
動詞
1
陣を構えて戦う、合戦する。
📝 書面語・古典的用法。
两军斗阵，杀声震天。
(Liǎng jūn dòuzhèn, shāshēng zhèntiān.)
両軍が陣を構えて戦い、鬨の声が天に響く。
古时武将常在城下斗阵。
(Gǔshí wǔjiàng cháng zài chéng xià dòuzhèn.)
昔、武将はよく城下で合戦した。
小说里写他摆开斗阵。
(Xiǎoshuō lǐ xiě tā bǎikāi dòuzhèn.)
小説には彼が陣を張って戦うさまが描かれる。
2
〔方言・閩南語〕一緒に、連れ立って、仲間になる。
📝 閩南語(台湾語)で「一緒に・仲間」の意。
大家斗阵去看戏。
(Dàjiā dòuzhèn qù kànxì.)
みんな一緒に芝居を見に行く。
咱们斗阵打拼。
(Zánmen dòuzhèn dǎpīn.)
我々は共に頑張ろう。
他俩从小斗阵长大。
(Tā liǎ cóngxiǎo dòuzhèn zhǎngdà.)
二人は幼い頃から一緒に育った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斗阵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
