𝕏 LINE FB

结伴

                    jiébàn                

動詞

連れ立つ、仲間と一緒に行動する。

📝 主に旅や外出を共にする場合に用いる。

我们结伴去旅行。 (wǒmen jiébàn qù lǚxíng.)

私たちは連れ立って旅行に行く。

她和同学结伴回家。 (tā hé tóngxué jiébàn huíjiā.)

彼女は同級生と連れ立って帰宅する。

夜路最好结伴而行。 (yèlù zuìhǎo jiébàn ér xíng.)

夜道は連れ立って行くのがよい。

⚖️ 類義語との比較

“结伴”は仲間と連れ立つこと、“结队”は隊列を組んで行動する点を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「结伴」を他の辞書で調べる (13件)