副詞(書面語)
直ちに、すぐさま。ある事が起きた途端にの意。
📝 「顿时」「立即」に近い書面語で、やや古めかしい語感がある。
消息一传出，全场顿即安静下来。
(xiāo xi yī chuán chū, quán chǎng dùn jí ān jìng xià lái.)
知らせが伝わると、会場は直ちに静まり返った。
他听完解释，顿即明白了事情的原委。
(tā tīng wán jiě shì, dùn jí míng bai le shì qing de yuán wěi.)
彼は説明を聞き終えると、たちどころに事の経緯を理解した。
灯一亮，屋里顿即暖和了许多。
(dēng yī liàng, wū lǐ dùn jí nuǎn huo le xǔ duō.)
明かりがつくと、部屋はすぐにずいぶん暖かく感じられた。
⚖️ 類義語との比較
「随即」が前の動作に続いてすぐの意であるのに対し、「顿即」は変化が一瞬で起こる急激さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顿即」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
