台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顿时

v1
dùn shí
📖 HSK6

副詞
1 (時間・状況が)たちまち、すぐに、あっという間に
📝 物事が急に変化したり、発生したりする様子を表す。時間的な近接性・即時性を強調する。
话音刚落,他顿时就明白了。 (Huàyīn gāng luò, tā dùnshí jiù míngbái le.)
話し終わるやいななや、彼はすぐに理解した。
听到这个消息,她顿时激动起来。 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā dùnshí jīdòng qǐlái.)
その知らせを聞いて、彼女はたちまち興奮した。
天气突然变了,顿时下起了大雨。 (Tiānqì tūrán biàn le, dùnshí xià qǐ le dàyǔ.)
天気が急に変わり、あっという間に大雨が降り出した。
顿时感到一阵眩晕。 (Tā dùnshí gǎndào yī zhèn xuànyūn.)
彼はたちまちめまいを感じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:54