台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旋即

xuánjí

副詞
まもなく。すぐに。ほどなく。
📝 書き言葉。ある動作のあとすぐ次の事態が起こることを表す。
他刚到家,旋即又被叫了回去。 (tā gāng dào jiā, xuánjí yòu bèi jiào le huíqù.)
彼は家に着いたばかりなのに、すぐにまた呼び戻された。
会议结束,代表们旋即离开了会场。 (huìyì jiéshù, dàibiǎomen xuánjí líkāi le huìchǎng.)
会議が終わると、代表たちはすぐに会場を後にした。
消息传出,旋即引起广泛关注。 (xiāoxi chuánchū, xuánjí yǐnqǐ guǎngfàn guānzhù.)
ニュースが伝わると、ほどなく広く注目を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「旋即」は書き言葉で「まもなく・すぐに」を表す。「随即」とほぼ同義だが、よりやや文語的。「立即」「马上」は口語でも広く使われ即時性が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ