𝕏 LINE FB

毒蛇猛兽

                    dú shé měng shòu                

成語

📖 「毒蛇」「猛兽」を並べ、人に害をなす恐ろしいもの、また凶悪な人物・勢力のたとえに用いる。

1 毒蛇と猛獣。人に危害を加える恐ろしいもの、また残忍で凶悪な者・勢力のたとえ。

📝 字面通り恐ろしい動物を指すほか、比喩的に凶悪な人・勢力をいう。

深山里毒蛇猛兽出没，十分危险。 (Shēn shān lǐ dú shé měng shòu chūmò, shífēn wēixiǎn.)

深山には毒蛇や猛獣が出没し、たいへん危険だ。

在百姓眼中，那些恶霸无异于毒蛇猛兽。 (Zài bǎixìng yǎnzhōng, nàxiē èbà wúyì yú dú shé měng shòu.)

庶民の目には、あの悪党どもは毒蛇や猛獣に等しかった。

他把苛政比作毒蛇猛兽。 (Tā bǎ kēzhèng bǐzuò dú shé měng shòu.)

彼は苛酷な政治を毒蛇や猛獣になぞらえた。

💬 慣用表現

洪水猛兽

洪水と猛獣。大きな害をなすもの。

例：视其为洪水猛兽，避之唯恐不及。

「洪水猛兽」が災厄・害悪の甚だしさを、「毒蛇猛兽」は凶悪で危害を加える存在を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「毒蛇猛兽」を他の辞書で調べる (13件)