諺
書を百遍読む。繰り返し読めば自然に意味が分かるという学びの姿勢。
📝 「读书百遍，其义自见」(書を百遍読めばその意味は自ずと現れる)の前半句。『三国志』魏書・王肅伝の注に見える。
读书百遍，其义自见，反复研读自然理解。
(dú shū bǎi biàn, qí yì zì xiàn, fǎn fù yán dú zì rán lǐ jiě.)
書を百遍読めば(读书百遍)その意味は自ずと現れる、繰り返し読み込めば自然に理解できる。
古人讲读书百遍，强调的是熟能生巧。
(gǔ rén jiǎng dú shū bǎi biàn, qiáng diào de shì shú néng shēng qiǎo.)
古人が「读书百遍(書を百遍読む)」と説くのは、習熟が上達を生むことを強調している。
读书百遍这句话鼓励学生反复温习。
(dú shū bǎi biàn zhè jù huà gǔ lì xué shēng fǎn fù wēn xí.)
「读书百遍(書を百遍読む)」という言葉は、学生に繰り返しの復習を促す。
⚖️ 類義語との比較
「读书百遍」が反復して読む行為を述べるのに対し、対句「其义自见」はその結果として意味が分かることを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「读书百遍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
