台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独眼龙

dú yǎn lóng

慣用句
隻眼の人。片目の人を指す俗な言い方。多くからかいや親しみを込めて用いる。
📝 唐の李克用が隻眼だったことに由来するとされる。
他一只眼受了伤,成了独眼龙 (Tā yī zhī yǎn shòule shāng, chéngle dú yǎn lóng.)
彼は片目を負傷して隻眼になった。
这个独眼龙武艺高强。 (Zhège dú yǎn lóng wǔyì gāoqiáng.)
この隻眼の男は武芸に秀でている。
小说里有个绰号叫独眼龙的海盗。 (Xiǎoshuō lǐ yǒu gè chuòhào jiào dú yǎn lóng de hǎidào.)
小説には隻眼竜というあだ名の海賊が出てくる。

⚖️ 類義語との比較

独眼龙」は片目の人への俗称で、しばしばあだ名として用いられる。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ