名詞
目の見えない人。盲人。口語的な言い方で、現在は失礼な響きがあり「盲人」が望ましいとされる。
📝 口語。差別的に響くため、公式・丁寧な場では「盲人」を用いる。比喩で状況が見えない人の意でも使う。
那位算命的瞎子在街角摆了个摊。
(Nà wèi suànmìng de xiā zi zài jiējiǎo bǎi le ge tān.)
あの占いをする盲人は街角に屋台を出していた。
瞎子摸象，各执一词，谁也说不全面。
(Xiā zi mō xiàng, gè zhí yì cí, shéi yě shuō bù quánmiàn.)
群盲象を撫でるで、めいめいが言い張り、誰も全体を言い当てられない。
他对市场行情简直就是个瞎子。
(Tā duì shìchǎng hángqíng jiǎnzhí jiù shì ge xiā zi.)
彼は市場の動向についてはまるで何も見えていない。
⚖️ 類義語との比較
「瞎子」は盲人の口語的呼称で、やや失礼に響く。「盲人」が中立・丁寧な標準語。「睁眼瞎」は目は見えても字の読めない人・道理のわからぬ人を指す比喩。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞎子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
