台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

独立式住宅

v1
dúlì shì zhùzhái

名詞
一戸建て住宅、独立型住宅
📝 他の建物と壁を共有しない独立した住宅建築
他们在郊区买了一栋独立式住宅 (tāmen zài jiāoqū mǎi le yī dòng dúlì shì zhùzhái.)
彼らは郊外に一戸建て住宅を購入した。
独立式住宅通常带有私家花园和车库。 (dúlì shì zhùzhái tōngcháng dàiyǒu sījiā huāyuán hé chēkù.)
一戸建て住宅には通常、プライベートガーデンとガレージが付いている。
这个小区全部是独立式住宅,环境很安静。 (zhège xiǎoqū quánbù shì dúlì shì zhùzhái, huánjìng hěn ānjìng.)
この住宅地はすべて一戸建て住宅で、環境がとても静かだ。

⚖️ 類義語との比較

「独立式住宅」は壁を共有しない独立した住宅全般を指し、「别墅」は高級な独立住宅を指す。「联排别墅」はタウンハウスのように隣家と壁を共有する。
生成日: 2026/05/31 02:49