台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

独自经营商号

v1
dúzì jīngyíng shānghào

名詞
個人経営の商店、個人商号。一人で出資・経営する事業体や屋号。
📝 「独资」「个体经营」に近い概念。
他开了一家独自经营商号 (tā kāi le yì jiā dúzì jīngyíng shānghào.)
彼は個人経営の商店を一軒開いた。
独自经营商号的责任由本人承担。 (dúzì jīngyíng shānghào de zérèn yóu běnrén chéngdān.)
個人経営商号の責任は本人が負う。
这家独自经营商号已有十年历史。 (zhè jiā dúzì jīngyíng shānghào yǐ yǒu shí nián lìshǐ.)
この個人経営の商店はすでに十年の歴史がある。

⚖️ 類義語との比較

「合伙经营」が共同経営を指すのに対し、「独自经营商号」は単独での経営を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11