台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭台

dā tái

動詞
舞台を組む。また、お膳立てをする、場を設ける。
📝 実際に舞台を組む意と、比喩的に活動の場を用意する意がある。
工人在广场搭台 (gōngrén zài guǎngchǎng dā tái.)
作業員が広場に舞台を組む。
政府搭台,企业唱戏。 (zhèngfǔ dā tái, qǐyè chàng xì.)
政府がお膳立てし、企業が活躍する。
为交流搭台创造机会。 (wèi jiāoliú dā tái chuàngzào jīhuì.)
交流の場を設けて機会を生み出す。

⚖️ 類義語との比較

「搭台」は舞台を組む意と場を用意する意を持ち、「铺路」は道を整える下準備の比喩。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ