名詞
間抜け、まぬけ野郎。相手の愚かさをののしる下品な罵倒語。「逼」は女性器を指す卑語で、公の場では使えない。
📝 きわめて下品な罵倒語。学習者は意味の理解にとどめ、実際に口にするのは避けたい。ここでは中立に語義を記す。
你这个呆逼，连这么简单的事都做不好。
(nǐ zhège dāi bī, lián zhème jiǎndān de shì dōu zuò bù hǎo.)
このまぬけ野郎、こんな簡単なことすらできないのか。
别理那个呆逼，跟他讲道理没用。
(bié lǐ nàge dāi bī, gēn tā jiǎng dàolǐ méi yòng.)
あの間抜けは相手にするな、道理を説いても無駄だ。
他被人骂成呆逼，气得说不出话。
(tā bèi rén mà chéng dāi bī, qì de shuō bù chū huà.)
彼はまぬけ呼ばわりされ、腹が立って言葉も出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「傻逼」とほぼ同義の卑語だが、「呆逼」は「呆（ぼんやり・鈍い）」の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呆逼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
