台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

单抽

v1
dān chōu

動詞 目的語は「〜(のガチャ・くじ)」など。補語を伴う場合がある。
1 (ゲームなどで)単発で引く、一度だけガチャを回す
📝 主にソーシャルゲームやアプリ内課金におけるガチャ(抽奖)システムで使われる。複数回引く「十連抽」(shí lián chōu)や「N连抽」(N lián chōu)と対比される。
我今天运气不错,单抽就抽到了SSR。 (Wǒ jīntiān yùnqì bùcuò, dān chōu jiù chōu dào le SSR.)
今日の運は良かった、単発でSSRが当たった。
这个角色太想要了,我决定单抽试试。 (Zhège juésè tài xiǎng yào le, wǒ juédìng dān chōu shìshi.)
このキャラがすごく欲しいから、単発で引いてみることにした。
别十连了,攒够了钱再单抽吧。 (Bié shí lián le, zǎn gòu le qián zài dān chōu ba.)
もう10連はやめなよ、お金が貯まったら単発で引きなよ。
据说单抽的概率比十连抽高。 (Jùshuō dān chōu de gàilǜ bǐ shí lián chōu gāo.)
単発の方が10連よりも確率が高いらしい。

⚖️ 類義語との比較

'十连抽'(shí lián chōu)はまとめて10回引くこと。'单抽'はそれに対して1回ずつ引くことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 20:44