成語
機に臨んでただちに決断を下すこと。ためらわず素早く断を下すさま。
📝 「当机立断」の異形。「决」は「断」と同じく決断の意。
情况危急，他当机立决，撤回了全部人员。
(qíng kuàng wēi jí, tā dāng jī lì jué, chè huí le quán bù rén yuán.)
状況が危急となり、彼は即断して全員を撤収させた。
领导者必须能当机立决，不可优柔寡断。
(lǐng dǎo zhě bì xū néng dāng jī lì jué, bù kě yōu róu guǎ duàn.)
指導者は即断できねばならず、優柔不断であってはならない。
他当机立决停止了这项亏损的业务。
(tā dāng jī lì jué tíng zhǐ le zhè xiàng kuī sǔn de yè wù.)
彼は即断してこの赤字事業を停止した。
⚖️ 類義語との比較
「当机立断」が標準的な形で、「当机立决」はその変形。いずれも「优柔寡断」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「当机立决」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
