成語
快刀乱麻を断つ。複雑な問題を素早く果断に処理すること。
📝 もつれた麻を鋭利な刀で断ち切るさまから。
他快刀斩乱麻地解决了纠纷。
(tā kuài dāo zhǎn luàn má de jiě jué le jiū fēn.)
彼は果断に紛争を解決した。
处理这件事要快刀斩乱麻。
(chǔ lǐ zhè jiàn shì yào kuài dāo zhǎn luàn má.)
この件は素早く果断に処理すべきだ。
领导快刀斩乱麻，立刻拍板。
(lǐng dǎo kuài dāo zhǎn luàn má, lì kè pāi bǎn.)
上司は果断に即決した。
⚖️ 類義語との比較
「快刀斩乱麻」は複雑な問題の果断な処理、「当机立断」はその場での即決を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「快刀斩乱麻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
