諺
当事者は迷い、傍観者は明らかである。物事の渦中にある者はかえって全体が見えず、外から見る者の方が冷静に判断できるという意。
📝 諺。内部に全角コンマを含む一続きの表現。
俗话说当局者迷，旁观者清，你还是听听别人的意见吧。
(Súhuà shuō dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng, nǐ háishì tīngting biéren de yìjiàn ba.)
諺に「当事者は迷い傍観者は明らか」と言うように、やはり他人の意見も聞いた方がよい。
当局者迷，旁观者清，也许旁人看得更准。
(Dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng, yěxǔ pángrén kàn de gèng zhǔn.)
当事者は迷い傍観者は明らか、外の人の方が的確に見えるかもしれない。
这真是当局者迷，旁观者清啊。
(Zhè zhēnshi dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng a.)
これはまさに当事者は迷い傍観者は明らか、というものだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「当局者迷，旁观者清」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
