台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当世

dāngshì

名詞
当世、現代、今の時代。
📝 書面語。「当代」に近いがやや古風。
他是当世罕见的天才。 (tā shì dāngshì hǎnjiàn de tiāncái.)
彼は当世まれに見る天才だ。
这项技艺当世无人能及。 (zhè xiàng jìyì dāngshì wúrén néng jí.)
この技芸は当世誰も及ぶ者がいない。
他的学问为当世所推崇。 (tā de xuéwèn wéi dāngshì suǒ tuīchóng.)
彼の学問は当世の人々に敬われている。

⚖️ 類義語との比較

「当代」が中立的な現代を指すのに対し、「当世」は文語的で評価的なニュアンスを伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ