𝕏 LINE FB

耽忧

                    dānyōu                

動詞

気に病む。憂え心配する。「担忧」の異表記。

📝 書き言葉的。現代では「担忧」が一般的。

人们为前途耽忧。 (rénmen wèi qiántú dānyōu.)

人々は前途を気に病んでいる。

她终日耽忧,寝食不安。 (tā zhōngrì dānyōu, qǐnshí bù'ān.)

彼女は一日中憂え、寝食も落ち着かない。

不必为此耽忧。 (bùbì wèi cǐ dānyōu.)

このことで気に病む必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「耽忧」は「担忧」の異表記、「忧愁」は憂い悲しむ感情を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「耽忧」を他の辞書で調べる (13件)