台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灯笼

v1
dēnglong
📖 HSK6
🔊 '灯'は軽声

名詞
1 / 提灯、ランタン
📝 明かりを灯すための道具。紙や布などで覆い、中に火を灯すもの。中国では伝統的な祭事や装飾に用いられる。
春节的时候,家家户户都挂上了红灯笼 (Chūnjié de shíhou, jiājiāhùhù dōu guà shàng le hóng dēnglong.)
春節の時、家々は皆赤い提灯を飾った。
请把那盏灯笼点起来。 (Qǐng bǎ nà zhǎn dēnglong diǎn qǐlái.)
あの提灯に火を灯してください。
夜市上摆满了各种各样的灯笼 (Yèshì shàng bǎi mǎn le gèzhǒng gèyàng de dēnglong.)
夜市には様々な種類の提灯が並んでいた。
2 (比喩的に)明かり、導きの光
📝 進むべき道や希望を示すもの。
他的话像一盏灯笼,照亮了我的前程。 (Tā de huà xiàng yī zhǎn dēnglong, zhàoliàng le wǒ de qiánchéng.)
彼の言葉は提灯のように、私の前途を照らした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:46