台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

登市

v1
dēngshì

動詞
市場に出回る。商品が発売され店頭に並ぶこと。
📝 商業用語。「上市」に近いが「市場に登場する」ニュアンス。
新款手机即将登市 (Xīnkuǎn shǒujī jíjiāng dēngshì.)
新型のスマートフォンがまもなく発売される。
这款饮料一登市就很受欢迎。 (Zhè kuǎn yǐnliào yì dēngshì jiù hěn shòu huānyíng.)
この飲料は発売されるやいなや大人気となった。
应季水果纷纷登市 (Yìngjì shuǐguǒ fēnfēn dēngshì.)
旬の果物が次々と市場に出回る。

⚖️ 類義語との比較

「登市」は商品が市場に登場することを指し、「上市」は商品発売のほか株式の上場も意味する。
生成日: 2026/06/03 00:13