台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等衰

děng cuī

名詞
等級に応じた差。順位に従って次第に減じること。
📝 文語的で古典に見られる語。「衰」はここでは次第に減る意。
古代礼制中,赏赐有等衰之别。 (gǔdài lǐzhì zhōng, shǎngcì yǒu děng cuī zhī bié.)
古代の礼制では、褒賞に等級に応じた差があった。
官员的俸禄按等衰而定。 (guānyuán de fènglù àn děng cuī ér dìng.)
官吏の俸禄は等級に応じて定められた。
这种等衰的制度体现了尊卑秩序。 (zhè zhǒng děng cuī de zhìdù tǐxiàn le zūnbēi zhìxù.)
この等級差の制度は尊卑の秩序を体現している。

⚖️ 類義語との比較

「等衰」は古典的な語で、身分に応じて段階的に減じる制度を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ