動詞
残らずひっくり返して探す、あるいは古いことを蒸し返す。
📝 隠れているものを掘り返す、または過去の事を持ち出す意。
他把抽屉兜翻了一遍也没找到钥匙。
(tā bǎ chōuti dōufān le yī biàn yě méi zhǎodào yàoshi.)
彼は引き出しをひっくり返して探したが鍵は見つからなかった。
别再把那些旧事兜翻出来了。
(bié zài bǎ nàxiē jiùshì dōufān chūlái le.)
あんな昔のことをもう蒸し返すな。
警察把嫌疑人的家兜翻了个底朝天。
(jǐngchá bǎ xiányírén de jiā dōufān le gè dǐ cháo tiān.)
警察は容疑者の家を隅々までひっくり返して調べた。
⚖️ 類義語との比較
「兜翻」はひっくり返して探す、または蒸し返す意で口語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兜翻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
