台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘟哝

dū nong

動詞
ぶつぶつつぶやく、小声で不平を言う。
📝 「嘟囔」の異表記。口語。
他低声嘟哝着什么。 (tā dīshēng dū nong zhe shénme.)
彼は小声で何かぶつぶつ言っている。
嘟哝了半天也没说清。 (tā dū nong le bàntiān yě méi shuō qīng.)
彼女は長々とぶつぶつ言ったがはっきりしなかった。
孩子嘟哝着不肯去。 (háizi dū nong zhe bù kěn qù.)
子どもはぶつぶつ言って行きたがらない。

⚖️ 類義語との比較

「嘟哝」は「嘟囔」の異表記で意味は同じ。地域や書き手により表記が分かれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ