台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹲膘

dūnbiāo

動詞
家畜が動かずに太る。人が動かず脂肪をつける。
📝 口語・比喩的用法あり。
猪圈里蹲膘 (Zhūjuàn li dūnbiāo.)
豚小屋でじっとして太る。
冬天在家蹲膘 (Dōngtiān zài jiā dūnbiāo.)
冬は家でごろごろして太る。
蹲膘长肉。 (Niú dūnbiāo zhǎng ròu.)
牛がじっとして肉付きがよくなる。

⚖️ 類義語との比較

长膘は太る一般、蹲膘は動かず太る点を強調。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ