台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

敦谕

dūnyù

動詞
1 〔文語〕ねんごろに諭す。誠意をもって告げさとす。(多く上位者・帝王が下位者に対して)
📝 字書義。書面語・公文書に用いる。
上屡下诏敦谕,命其还朝。 (Shàng lǚ xià zhào dūnyù, mìng qí huán cháo.)
帝はしばしば詔を下してねんごろに諭し、朝廷に戻るよう命じた。
长者再三敦谕,晚辈方才醒悟。 (Zhǎngzhě zàisān dūnyù, wǎnbèi fāngcái xǐngwù.)
年長者が繰り返し懇切に諭して、若者はようやく悟った。
他不受官职,朝廷特遣使敦谕。 (Tā bù shòu guānzhí, cháotíng tè qiǎn shǐ dūnyù.)
彼が官職を受けないので、朝廷は特に使者を遣わしてねんごろに諭した。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ