動詞
上半身裸になる、肌脱ぎになる。
📝 暑いときや作業時に上着を脱ぐ様子を表す。
天太热，他打赤膊干活。
(tiān tài rè, tā dǎ chì bó gànhuó.)
暑すぎるので、彼は上半身裸で仕事をしている。
夏天很多人在家打赤膊。
(xiàtiān hěn duō rén zài jiā dǎ chì bó.)
夏には多くの人が家で上半身裸になる。
公共场合打赤膊不太文明。
(gōnggòng chǎnghé dǎ chì bó bú tài wénmíng.)
公共の場で上半身裸になるのはあまり品がよくない。
⚖️ 類義語との比較
「打赤膊」は上半身裸になる動作を指し、「光膀子」はやや口語的で同義。後者は北方方言で多用される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打赤膊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
