動詞
先陣を切る、真っ先に突き進む。
📝 困難な仕事などで率先して先頭に立つ意にも用いる。
关键时刻他总是带头打冲锋。
(Guānjiàn shíkè tā zǒngshì dàitóu dǎ chōngfēng.)
肝心なときに彼はいつも先頭に立って突き進む。
年轻人应该在工作中打冲锋。
(Niánqīngrén yīnggāi zài gōngzuò zhōng dǎ chōngfēng.)
若者は仕事で先陣を切るべきだ。
这次任务由他打冲锋。
(Zhè cì rènwù yóu tā dǎ chōngfēng.)
今回の任務は彼が先陣を切る。
⚖️ 類義語との比較
「打冲锋」は率先して突き進む意で比喩的に使え、「打头阵」も先頭に立つ意だが順序の先を強調する。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打冲锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
