動詞
（昔、高官の外出時に）先払いして道を開ける。転じて出かける。
📝 「打道回府」の形で「帰路につく」意で用いることが多い。
天色已晚，我们打道回府吧。
(tiānsè yǐ wǎn, wǒmen dǎ dào huí fǔ ba.)
もう日が暮れたので、私たちは帰ることにしよう。
古时候官员出行要打道。
(gǔ shíhou guānyuán chūxíng yào dǎ dào.)
昔、役人が外出する際は先払いして道を開けさせた。
事情办完了，他便打道回府。
(shìqing bàn wán le, tā biàn dǎ dào huí fǔ.)
用事が済んで、彼はそのまま帰路についた。
⚖️ 類義語との比較
「打道」は昔の先払いの意から今は「打道回府」で帰る意に用いる。「开道」は前方の道を切り開く意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
