台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打扒

dǎ pá

動詞
(方言)スリを働く、掏摸する。
📝 一部地域の方言で、人混みで財布などを盗む行為を指す。
他在车站打扒被抓住了。 (Tā zài chēzhàn dǎ pá bèi zhuā zhù le.)
彼は駅でスリを働いて捕まった。
警察专门抓打扒的小偷。 (Jǐngchá zhuānmén zhuā dǎ pá de xiǎotōu.)
警察はスリの泥棒を専門に捕まえる。
打扒是违法行为,千万别学。 (Dǎ pá shì wéifǎ xíngwéi, qiānwàn bié xué.)
スリは違法行為だから決して真似してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

打扒」は方言的にスリ行為をする意で、「偷窃」は盗み全般を指す標準的な語。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ