台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打群架

dǎ qún jià

動詞
集団で乱闘する、大勢で殴り合う。
📝 複数人が入り乱れて暴力沙汰を起こすこと。
两伙人在街上打群架 (liǎng huǒ rén zài jiē shàng dǎ qún jià.)
二組の連中が路上で集団乱闘した。
学生打群架被学校处分。 (xuésheng dǎ qún jià bèi xuéxiào chǔfèn.)
生徒が集団で乱闘し学校から処分された。
打群架容易造成严重后果。 (dǎ qún jià róngyì zàochéng yánzhòng hòuguǒ.)
集団乱闘は深刻な結果を招きやすい。

⚖️ 類義語との比較

「打群架」は大勢での乱闘を指す口語、「群殴」は多数で一人を袋叩きにする意合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ