口语
キラキラ光る、輝く。目がキラキラする様子や、物が光り輝く様子を表す方言・口語表現
📝 四川方言に由来する表現で、SNSでも使われるようになった。可愛らしいニュアンスがある。目を輝かせる、キラキラするといった意味合い
她的眼睛打闪闪的，特别好看。
(tā de yǎnjing dǎ shǎnshǎn de, tèbié hǎokàn.)
彼女の目はキラキラしていて、とても綺麗だ。
钻石在灯光下打闪闪。
(zuànshí zài dēngguāng xià dǎ shǎnshǎn.)
ダイヤモンドがライトの下でキラキラ輝いている。
小姑娘穿了一件打闪闪的裙子。
(xiǎo gūniang chuān le yí jiàn dǎ shǎnshǎn de qúnzi.)
女の子がキラキラした洋服を着ている。
