慣用語
できないことを無理強いする。
📝 アヒルを棚に上らせるように、能力のないことを強要するたとえ。
让我唱歌简直是打鸭子上架。
(Ràng wǒ chànggē jiǎnzhí shì dǎ yāzi shàng jià.)
私に歌を歌わせるなんて、まさにできないことを無理強いするようなものだ。
你叫他写诗，那不是打鸭子上架吗？
(Nǐ jiào tā xiě shī, nà bùshì dǎ yāzi shàng jià ma?)
彼に詩を書かせるなんて、できないことを無理強いするのではないか。
硬要外行来管理，无异于打鸭子上架。
(Yìng yào wàiháng lái guǎnlǐ, wúyì yú dǎ yāzi shàng jià.)
素人に無理に管理させるのは、できないことを無理強いするのと同じだ。
⚖️ 類義語との比較
「打鸭子上架」と「赶鸭子上架」はほぼ同義で、できないことを無理強いする意味。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打鸭子上架」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
