動詞
割引する。割り引いて考える。
📝 値段を安くする、または比喩的に約束や効果を減らすこと。
这家店的商品都打折扣。
(Zhè jiā diàn de shāngpǐn dōu dǎ zhékòu.)
この店の商品はすべて割引されている。
他的承诺要打折扣，别全信。
(Tā de chéngnuò yào dǎ zhékòu, bié quán xìn.)
彼の約束は割り引いて考えるべきで、全部信じてはいけない。
执行时不能打折扣，必须严格照办。
(Zhíxíng shí bùnéng dǎ zhékòu, bìxū yángé zhàobàn.)
実行時に手を抜いてはならず、厳格に従わねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「打折扣」は値引きや効果の目減り、「减价」は単に価格を下げることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打折扣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
