台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歹势

v1
dǎishì

感嘆詞
1 すみません、申し訳ない(台湾語・閩南語)
📝 台湾で広く使われる閩南語由来の表現。pháiⁿ-sèとも発音する。
歹势,让你久等了。 (Dǎishì, ràng nǐ jiǔ děng le.)
すみません、お待たせしました。
歹势歹势,我来晚了。 (Dǎishì dǎishì, wǒ lái wǎn le.)
すみませんすみません、遅れました。
歹势,可以借过一下吗? (Dǎishì, kěyǐ jiè guò yīxià ma?)
すみません、ちょっと通してもらえますか?
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47