台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒班

v1
dǎobān

動詞
交代勤務する、シフトを交代する。勤務班を入れ替えて働くこと。
📝 離合詞的に“倒了一次班”のように間に成分が入ることもある。工場・病院など交代制の職場で使う。
工厂的工人需要三班倒班 (Gōngchǎng de gōngrén xūyào sān bān dǎobān.)
工場の労働者は三交代で勤務する必要がある。
护士经常要倒班,作息不规律。 (Hùshi jīngcháng yào dǎobān, zuòxī bù guīlǜ.)
看護師はよく交代勤務をするので生活リズムが不規則だ。
他这周倒班,要上夜班。 (Tā zhè zhōu dǎobān, yào shàng yèbān.)
彼は今週シフトが交代で、夜勤に入る。

⚖️ 類義語との比較

“倒班”は班を入れ替えて交代勤務すること。“加班”は所定時間を超えて残業することで、意味が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11