台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打戏

dǎxì

名詞
アクションシーン、立ち回りの場面。映画やドラマにおける格闘・武打の場面。
📝 映画・演劇の用語。
这部电影的打戏非常精彩。 (Zhè bù diànyǐng de dǎxì fēicháng jīngcǎi.)
この映画のアクションシーンはとても見ごたえがある。
演员亲自完成了所有打戏 (Yǎnyuán qīnzì wánchéng le suǒyǒu dǎxì.)
俳優はすべてのアクションシーンを自ら演じきった。
导演要求重拍这场打戏 (Dǎoyǎn yāoqiú chóngpāi zhè chǎng dǎxì.)
監督はこのアクションシーンの撮り直しを求めた。

⚖️ 類義語との比較

「打戏」は格闘や立ち回りの場面を指し、「文戏」はせりふや感情表現が中心の場面を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ