慣用句
大胆にも。思い切って。へりくだって用いる謙譲的表現。
📝 「ますほどの大きな肝」の意から、あえて何かをする際に用いる。
我斗胆提个建议。
(Wǒ dǒudǎn tí gè jiànyì.)
僭越ながら一つ提案させていただきます。
他斗胆向上司提出了反对意见。
(Tā dǒudǎn xiàng shàngsi tíchū le fǎnduì yìjiàn.)
彼は大胆にも上司に反対意見を述べた。
请恕我斗胆直言。
(Qǐng shù wǒ dǒudǎn zhíyán.)
僭越ながら率直に申し上げるのをお許しください。
⚖️ 類義語との比較
「斗胆」は「思い切って」の意で、謙遜して発言する際に使う慣用語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「斗胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
