台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抖擞

v1
dǒusǒu

動詞
奮い立つ、元気を出す。精神を振るい起こすこと
📝 「精神抖擞」(精神を奮い立たせる)の形でよく使われる
他精神抖擞地走上了讲台。 (tā jīngshén dǒusǒu de zǒu shàng le jiǎngtái.)
彼は意気揚々と演壇に上がった。
喝了一杯咖啡后,她整个人都抖擞起来了。 (hē le yī bēi kāfēi hòu, tā zhěng gè rén dōu dǒusǒu qǐlái le.)
コーヒーを一杯飲んだ後、彼女はすっかり元気になった。
士兵们抖擞精神,准备迎接挑战。 (shìbīngmen dǒusǒu jīngshén, zhǔnbèi yíngjiē tiǎozhàn.)
兵士たちは精神を奮い立たせ、挑戦を迎える準備をした。

⚖️ 類義語との比較

「抖擞」は精神を奮い起こす動作を表すのに対し、「振奋」は気持ちが高揚する状態を表し、やや受動的なニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 08:33