台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赌长较短

dǔ cháng jiào duǎn

成語
互いに長短を競い合うこと。つまらぬ優劣を張り合うこと。
📝 「争長論短」と同趣旨で、無益な張り合いを批判する語気を伴う。
两人成天赌长较短,毫无意义。 (liǎng rén chéng tiān dǔ cháng jiào duǎn, háo wú yì yì.)
二人は一日中つまらぬ張り合いをしていて、何の意味もない。
同事之间不必赌长较短 (tóng shì zhī jiān bù bì dǔ cháng jiào duǎn.)
同僚どうしで長短を競い合う必要はない。
他不屑于与人赌长较短 (tā bù xiè yú yǔ rén dǔ cháng jiào duǎn.)
彼は人と優劣を張り合うことを潔しとしない。

⚖️ 類義語との比較

「争长论短」が議論での是非争いを含むのに対し、「赌长较短」は優劣の競い合いに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ