成語
1
勝ち気で、負けず嫌いである。常に他人に勝とう、優位に立とうとする。
📝 自分の能力や成果を誇示し、他人を圧倒しようとする態度を指す。しばしば否定的なニュアンスで使われる。
他这个人争强好胜，不愿意输给任何人。
(Tā zhège rén zhēng qiáng hào shèng, bù yuànyì shū gěi rèn hé rén.)
彼は勝ち気で負けず嫌いなので、誰にも負けたくないと思っている。
在比赛中，他总是争强好胜，力求第一。
(Zài bǐsài zhōng, tā zǒng shì zhēng qiáng hào shèng, lì qiú dì yī.)
試合では、彼はいつも勝ち気で、一番を目指している。
她虽然年纪小，但性格争强好胜，不服输。
(Tā suīrán niánjì xiǎo, dàn xìnggé zhēng qiáng hào shèng, bù fú shū.)
彼女はまだ若いのに、性格は勝ち気で負けず嫌いだ。
这种争强好胜的性格有时会让人感到疲惫。
(Zhè zhǒng zhēng qiáng hào shèng de xìnggé yǒushí huì ràng rén gǎndào píbèi.)
このような勝ち気な性格は、時に人を疲れさせてしまうことがある。
⚖️ 類義語との比較
'好胜心'は名詞で、勝ちたいという気持ちそのものを指す。'争强好胜'はその気持ちを行動や態度に表す形容詞的な成語である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:58
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「争强好胜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
