名詞
「电子失恋」とは、推しやゲーム・ドラマのキャラなどネット上の対象を失ったように感じる喪失感を、失恋になぞらえたネットスラング。
📝 アイドルの引退、キャラの死、配信終了などで生じる感情を指す。
他退圈了,我感觉像电子失恋一样难受。
(tā tuìquān le, wǒ gǎnjué xiàng diànzǐ shīliàn yíyàng nánshòu.)
彼が引退して、電子失恋みたいにつらい。
追的剧完结,我经历了一场电子失恋。
(zhuī de jù wánjié, wǒ jīnglì le yì chǎng diànzǐ shīliàn.)
追っていたドラマが完結して、電子失恋を味わった。
游戏停服那天,全服都在电子失恋。
(yóuxì tíngfú nà tiān, quán fú dōu zài diànzǐ shīliàn.)
ゲームがサービス終了した日、全鯖が電子失恋していた。
⚖️ 類義語との比較
現実の恋愛での「失恋」に対し、「电子失恋」はネット上の推しや作品を失った際の疑似的な喪失感を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「电子失恋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
