台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dié

動詞
ぺらぺらとしゃべる。多く“喋喋”の形で用いる。
📝 “喋血”ではzháと読み、血を踏む意。多音字。
不休地说个不停。 (tā diédié bùxiū de shuō gè bùtíng.)
彼はぺちゃくちゃと際限なくしゃべり続けた。
地抱怨了半天。 (tā diédié de bàoyuàn le bàntiān.)
彼女は長々とぐちぐち不平を言った。
听他不休让人厌烦。 (tīng tā diédié bùxiū ràng rén yànfán.)
彼のおしゃべりを聞くのはうんざりする。

⚖️ 類義語との比較

“喋”は“喋喋不休”で多弁を表し、“唠叨”は同じことを繰り返しくどくど言うニュアンスがより強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ