台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凋谢

diāo xiè

動詞
(花や草木が)しおれ散る。比喩的に人が亡くなる。
📝 花に用いるのが典型。
樱花很快就凋谢了。 (Yīnghuā hěn kuài jiù diāo xiè le.)
桜はすぐに散ってしまった。
这朵玫瑰已经凋谢 (Zhè duǒ méigui yǐjīng diāo xiè.)
このバラはもうしおれてしまった。
一代名伶就此凋谢 (Yí dài mínglíng jiùcǐ diāo xiè.)
一代の名優はこうして世を去った。

⚖️ 類義語との比較

「凋谢」は花がしおれ散る、「盛开」は花が満開になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ