📝 日本語の“たい焼き”の中国語表記。中にあんこ、カスタード、チョコレートなど様々な餡を入れて焼く。中国でも人気のあるスイーツとして広まっている。
这家店的鲷鱼烧是红豆馅儿的，特别好吃。
(zhè jiā diàn de diāoyú shāo shì hóngdòu xiànr de, tèbié hǎochī.)
この店のたい焼きは小豆あんで、とてもおいしい。
日本街头到处都能看到卖鲷鱼烧的小摊。
(Rìběn jiētóu dàochù dōu néng kàn dào mài diāoyú shāo de xiǎo tān.)
日本の街頭ではたい焼きを売る屋台がいたるところで見られる。
鲷鱼烧现在在中国也很流行了。
(diāoyú shāo xiànzài zài Zhōngguó yě hěn liúxíng le.)
たい焼きは今、中国でもとても流行っている。
