台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爹系男友

diē xì nányǒu

ネット用語
父親のように包容力があり甘やかしてくれる彼氏のタイプ。
📝 「弟系男友」など各種「〜系男友」の一つ。
她喜欢那种成熟的爹系男友 (tā xǐhuan nà zhǒng chéngshú de diē xì nányǒu.)
彼女は成熟した包容型の彼氏が好きだ。
爹系男友最会照顾人了。 (diē xì nányǒu zuì huì zhàogù rén le.)
父親系の彼氏は一番世話上手だ。
他简直是标准的爹系男友 (tā jiǎnzhí shì biāozhǔn de diē xì nányǒu.)
彼はまさに典型的な包容型の彼氏だ。

⚖️ 類義語との比較

「弟系男友」が甘えん坊タイプなのに対し、「爹系男友」は包容し守るタイプ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ