台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

点爆

diǎn bào

動詞
火をつけて爆発させる。転じて感情や事態を一気に爆発させる。
📝 口語的。比喩でよく用いる。
点爆炸药 (diǎnbào zhàyào)
火薬に点火して爆発させる。
点爆情绪 (diǎnbào qíngxù)
感情を一気に爆発させる。
点爆全场 (diǎnbào quánchǎng)
会場を沸かせる。

⚖️ 類義語との比較

「点爆」は点火して爆発させる動作を、「引爆」は引き金を引くニュアンスを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ