台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

点金乏术

diǎn jīn fá shù

成語
石を金に変える術がない。金策の手立てがなく、資金繰りに窮すること。
📝 仙術「点石成金」を持ち合わせないという言い方で、経済的な行き詰まりを述べるのに用いる。
公司资金链断裂,经理点金乏术 (gōng sī zī jīn liàn duàn liè, jīng lǐ diǎn jīn fá shù.)
会社の資金繰りが破綻し、経営者は金策の術を失った。
纵有雄心壮志,无奈点金乏术 (zòng yǒu xióng xīn zhuàng zhì, wú nài diǎn jīn fá shù.)
たとえ大志があっても、いかんせん金策の手立てがない。
他叹息自己点金乏术,只好暂缓工程。 (tā tàn xī zì jǐ diǎn jīn fá shù, zhǐ hǎo zàn huǎn gōng chéng.)
彼は金策の術がないと嘆き、やむなく工事を延期した。

⚖️ 類義語との比較

「捉襟见肘」が窮乏の状態そのものを描くのに対し、「点金乏术」は打開手段の欠如という無力感を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ