成語
懐が寂しい、手持ちのお金が少ないこと。財布の中身が乏しいさま。
📝 婉曲にお金がないことを表す上品な言い方。
我最近囊中羞涩，不能请客了。
(Wǒ zuìjìn náng zhōng xiū sè, bùnéng qǐngkè le.)
私は最近懐が寂しく、ごちそうできない。
他囊中羞涩，只好放弃旅行。
(Tā náng zhōng xiū sè, zhǐhǎo fàngqì lǚxíng.)
彼は懐が寂しく、旅行を諦めるしかなかった。
学生时代常常囊中羞涩。
(Xuésheng shídài chángcháng náng zhōng xiū sè.)
学生時代はよく金欠だった。
⚖️ 類義語との比較
「囊中羞涩」は懐が寂しく金が少ないことを婉曲に表し、「囊空如洗」は一文無しの極貧を、「手头紧」は当座の金繰りが苦しいことを指す。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「囊中羞涩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
