動詞
否定には'不'を用いる。離合詞'断开'、'断绝'などがある。
1
（物を）切る、断ち切る
请把绳子断开。
(Qǐng bǎ shéngzi duàn kāi.)
ロープを切ってください。
他用刀断开了树枝。
(Tā yòng dāo duàn kāi le shùzhī.)
彼はナイフで枝を切った。
水流断了。
(Shuǐliú duàn le.)
水の流れが止まった。
2
（関係・連絡などを）断つ、絶つ
他们断绝了联系。
(Tāmen duànjué le liánxì.)
彼らは連絡を絶った。
我决定断绝和他的关系。
(Wǒ juédìng duànjué hé tā de guānxì.)
私は彼との関係を断つことに決めた。
3
（連続していたものが）途切れる、途絶える
信号断了。
(Xìnhào duàn le.)
信号が途切れた。
供电突然断了。
(Gōngdiàn tūrán duàn le.)
電力供給が突然途絶えた。
4
（意見・主張などが）譲らない、断固たる
📝 主に「断然」の形で用いられる。
他断然拒绝了这个提议。
(Tā duànrán jùjué le zhège tíyì.)
彼は断固としてこの提案を拒否した。
名詞
1
（断片、一部）
📝 「断片」の意で使われることがある。
这是故事的断。
(Zhè shì gùshi de duàn.)
これは物語の断片だ。
⚖️ 類義語との比較
'断'は物理的な切断や関係の絶交、連続性の途絶を表す。'中断'は進行中のものが一時的に止まることを指し、再開の可能性を含む場合が多い。'折断'は主に物理的な物が折れることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:22
広告エリア (Detail Footer)
